Funktionen
Favoriten
Benachrichtigungen
Mein Benutzerkonto
Schnellzugriff
Home
Notfallnummern
Weiteres
Impressum
App Download
powered by anthrazit
 
logo
Zurück
Ich bin kein Roboter. Sollten Sie ein Benutzer sein, können Sie dies durch Eingabe des Codes auf dem Bild bestätigen. Danach erhalten Sie den vollständigen Funktionsumfang.
 
schliessen
Medienmitteilungen
Publiziert am 28. Okt 2025, 09:00 Uhr

Budget 2026: Im Einklang mit der Finanzstrategie

Der Stadtrat rechnet im Budget 2026 mit einem Aufwandüberschuss von 4.65 Millionen Franken. Trotz steigender Kosten in zentralen Aufgabenbereichen bleibt die finanzielle Lage stabil. Die Stadt investiert gezielt in Bildung, Pflege und Infrastruktur und setzt ihre nachhaltige Finanzpolitik fort.

Solide Erfolgsrechnung

Das Budget 2026 sieht Aufwände von 216.9 Mio. Franken und Erträge von 212.2 Mio. Franken vor. Gegenüber dem Budget 2025 sinkt der Gesamtaufwand leicht um 0.8 Mio. Franken. Die grössten Aufwandsteigerungen sind bei den gesetzlich und strukturell gebundenen Aufgabenbereichen zu verzeichnen, wie in den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV mit +1.3 Mio. Franken, in der Pflegefinanzierung stationär und ambulant mit 1 Mio. Franken, beim öffentlichen Verkehr (ZVV-Beiträge) mit 1.3 Mio. Franken und der Obligatorischen Schule mit 1 Mio. Franken. In der gesetzlich wirtschaftlichen Hilfe sind dafür 1.9 Mio. Franken weniger budgetiert, dies dank weniger Sozialhilfefällen und der positiven Arbeitsmarktlage. Der Sach- und Betriebsaufwand sinkt um 4.9 Mio. Franken (insbesondere Gaseinkauf 4.1 Mio. Franken).

Positive Entwicklung bei Steuern

Die einfache Gemeindesteuer steigt auf 58.6 Mio. Franken (Vorjahr Budget 56.3 Mio. Franken). Die Steuerkraft pro Einwohnerin und Einwohner erhöht sich auf rund 3'700 Franken. Insgesamt wird ein Fiskalertrag von 96.8 Mio. Franken erwartet – ein Plus von 7.6 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr. Die Steigerung ist insbesondere auf die Ablehnung den tieferen Gewinnsteuertarif für Unternehmen an der Urne zurückzuführen. Der Steuerfuss bleibt stabil bei 111 Prozent. Damit kann die Stadt ihre Leistungen finanzieren und weiterhin in wichtige Projekte investieren.

Investitionen in die Zukunft

Mit Nettoinvestitionen von 34.2 Mio. Franken wird die Stadt gezielt in Infrastruktur, Bildung und Pflege investieren. Der Neubau der Alterseinrichtung mit 14 Mio. Franken, die Erweiterung der Schulanlage Zelgli mit 2 Mio. Franken, die Sanierung des Schulhauses Kalktarren mit 1.6 Mio. Franken sowie Massnahmen im Strassen- und Tiefbau sind zentrale Projekte. Diese Investitionen sorgen für eine langfristig nachhaltige Infrastruktur.

Finanzierung und Verschuldung

Mit einer Selbstfinanzierung von 9.8 Mio. Franken und Nettoinvestitionen von 34.2 Mio. Franken resultiert ein Selbstfinanzierungsgrad von 28.8 %. Der Finanzierungsfehlbetrag von 24.3 Mio. Franken führt zu einer markanten Erhöhung der Nettoschuld auf rund 70 Mio. Franken bzw. 3'382 Franken pro Einwohnerin und Einwohner.

Finanzielle Ziele – Finanzstrategie 2035

Sowohl die übergeordnete Haushaltsregel mit dem maximal zulässigen Aufwandüberschuss wie auch die eigenen finanziellen Ziele mit der Einhaltung der Zinsbelastungsquote, der Nettoschulden pro Einwohnerin und Einwohner sowie der Eigenkapitalquote können erfüllt werden. Die geforderten Anlagendeckungen in den Gebührenhaushalten bei der Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung können mit der Massnahme zur Einlage in die Fonds erfüllt werden.

Verhaltene Prognose für das Jahr 2025

Für das laufende Jahr wird mit einem höheren Defizit gerechnet. Statt des budgetierten Aufwandüberschusses von 5.1 Mio. Franken wird aktuell ein Verlust von rund 5.6 Mio. Franken erwartet. Trotz erfreulich höheren Steuererträgen – insbesondere bei den Gewinnsteuern juristischer Personen – führen steigende Kosten in der Pflegefinanzierung, bei den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV sowie bei den Beiträgen an den öffentlichen Verkehr zu einer Verschlechterung des Ergebnisses. Dank tieferem Personal- und Sachaufwand kann ein Teil der Mehrausgaben aufgefangen werden.

Die Investitionstätigkeit bleibt auch 2025 unter dem Budgetwert: Mit einer Realisierungsquote von rund 59 % werden voraussichtlich 17 Mio. Franken der geplanten Investitionen umgesetzt. Der Selbstfinanzierungsgrad sinkt jedoch trotzdem auf 27 % (Budget 2025: 29 %), dies aufgrund der Bildung einer Rückstellung für die Stilllegungskosten und Restwertentschädigung in der Gasversorgung über 3.2 Mio. Franken.

attachment
Budget 2026 (PDF, 2.4 MB)
attachment
Budget 2026 Zusammenfassung (PDF, 158 KB)
attachment
Finanzplan Schl…ieren 2025–2029 (PDF, 2.4 MB)
Alle Inhalte «Medienmitteilungen»
powered by anthrazit
  • Teilen
    • Teilen
    • QR Code
    • E-Mail
    • Auf Linkedin teilen
    • Auf Twitter verbreiten
    • Auf Facebook empfehlen
    • Link kopieren
    • Abbrechen
  • Favoriten
    • Meine Favoriten
    • Hinzufügen
    • Anzeigen
    • Abbrechen
...